he was only buying time--even ticket inspectors did not fail to check the toilets . 他這樣做不過(guò)是拖延時(shí)間罷了--查票員是不會(huì)放過(guò)廁所的。
the train stopped unaccountably; shortly afterward a ticket inspector began; the inspector's face was vaguely familiar . 列車無(wú)故停駛,不一會(huì)兒又開始查起票來(lái),查票人的臉有些眼熟。
a ticket inspector got on the train 查票員上了火車。
ticket inspectors carry a portable octopus analyser to examine passengers cards 驗(yàn)票員有手提驗(yàn)票機(jī),以作查核。
he was only buying time-- even ticket inspectors did not fail to check the toilets 他這樣做不過(guò)是拖延時(shí)間罷了--查票員是不會(huì)放過(guò)廁所的。